-
1 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
2 переписувати
= переписати1) to copy; to transcribe; ( заново) to rewrite; ( на машинці) to type; ( начисто) to write out fair2) ( робити опис) to make a list (of)
См. также в других словарях:
переробляти — я/ю, я/єш і переро/блювати, юю, юєш, недок., перероби/ти, роблю/, ро/биш; мн. переро/блять; док., перех. 1) Піддавати обробці. || Піддаючи обробці, перетворювати на що небудь, виготовляти щось із якогось матеріалу, сировини. || Перетворювати на… … Український тлумачний словник
перев'язувати — ую, уєш, недок., перев яза/ти, яжу/, я/жеш, док., перех. 1) Обгортаючи або обмотуючи що небудь, стягувати і зав язувати вузлом мотузку, ремінь і т. ін. || Обвивати що небудь, зав язуючи стрічку, шнурок і т. ін. як прикрасу. •• Перев я/зувати… … Український тлумачний словник
перезнімати — а/ю, а/єш, недок., перезня/ти, німу/, ні/меш, док., перех. 1) Робити копії з усього чи більшості чогось; робити копію з чого небудь. 2) розм. Робити зйомку фото або кіноапаратом іще раз, повторно або заново, по іншому. 3) Робити новий план,… … Український тлумачний словник
переписувати — ую, уєш, недок., переписа/ти, ишу/, и/шеш, док., перех. 1) Робити рукописну копію з якого небудь тексту, писати щось іще раз. || розм. Списувати зроблені кимось іншим задачі, приклади, вправи і т. ін. || Писати що небудь заново, по іншому. 2)… … Український тлумачний словник
перебивати — а/ю, а/єш, недок., переби/ти, б ю/, б є/ш, док., перех. 1) тільки док. Убити всіх чи багатьох, одного за одним. 2) Розділяти ударом надвоє; ударом ламати, пошкоджувати що небудь. || перен., розм. Переділити, перегородити що небудь. •• Переби/ти… … Український тлумачний словник
переважувати — ую, уєш, недок., перева/жити, жу, жиш, док., перех. 1) Важити, зважувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) також без додатка. Важити, кладучи на вагу більше, ніж треба. || Робити що небудь важчим за щось протилежне. || Маючи більшу вагу … Український тлумачний словник
перекривати — а/ю, а/єш, недок., перекри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Робити покриття у будинку, споруді і т. ін. (перев. поперечне); покривати. || Робити перекриття (у 2 знач.). || Лежати, розміщуватися на чому небудь, поверх чого небудь, покриваючи собою.… … Український тлумачний словник
перемайстровувати — ую, уєш, недок., перемайструва/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Робити що небудь іще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Робити з чогось що небудь інше … Український тлумачний словник
пересушувати — ую, уєш, недок., пересуши/ти, сушу/, су/шиш, док., перех. 1) Висушувати більше, ніж годиться; робити надто сухим. 2) рідко. Робити сухим, висушуючи; обсушувати. 3) Висушувати все чи багато чого небудь. 4) Сушити ще раз, повторно або заново, по… … Український тлумачний словник
перестилати — а/ю, а/єш і перестеля/ти, я/ю, я/єш, недок., перестели/ти, стелю/, сте/лиш і пересла/ти, стелю/, сте/леш, док., перех. 1) Застеляти ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Настилати заново, по іншому; робити інший, новий настил. 3) Стелити все … Український тлумачний словник
перелічувати — ую, уєш, недок., перелічи/ти, лічу/, лі/чиш, док., перех., із спол. що. 1) Робити підрахунки, підраховувати, рахувати всіх або все. || Перераховувати, називати одне за одним, одного за одним або всіх, усе по черзі. 2) Перераховувати ще раз,… … Український тлумачний словник
